Finnegans Crossroads (outward)